معهد البحوث لأغراض التنمية的中文翻译

例句与用法

1. وتضم هذه المبادرة معهد البحوث لأغراض التنمية ومركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية ومعهد باستور وجامعات ما وراء البحار.
   这一举措牵涉到发展研究所、农学研究促进发展国际合作中心、巴斯德研究所和海外大学。
2. ولدى معهد البحوث لأغراض التنمية 23 مكتبا و 850 موظفا في البلدان النامية، وله حضور في ثلاث قارات (أفريقيا وأمريكا الجنوبية وجنوب شرق آسيا).
   发展研究所在发展中国家设有23个代表处和850名代理人，分布于三个大洲(非洲、南美洲、东南亚)。
3. ويتوافر اليوم، بفضل أبحاث قام بها معهد البحوث لأغراض التنمية والشركة الفرنسية نوتريست (Nutriset)، غذاء علاجي جاهز للاستعمال، هو جوز التسمين.
   发展研究所和法国Nutriset公司联合研制了一种即食治疗型食品 " 胖坚果 " ，目前已经投入使用。
4. يعود هذا الموضوع البارز الذي تعالجه الوكالة الوطنية للبحوث في مجال الإيدز والتهابات الكبد الفيروسية و معهد البحوث لأغراض التنمية في البلدان النامية إلى 20 سنة مضت، عندما جرت المحاولات الأولى لوقاية الأمهات في نهاية فترة الحمل باستخدام مضادات الفيروسات العكوسة.
   国家艾滋病研究署和发展研究所在南方国家实施的这个重大专题项目始于20年前，当时首次对怀孕后期孕妇试用了抗逆转录病毒。